Fix generation of unused opaque types referencing private types#5148

lpil merged 1 commit intogleam-lang:maingleam-lang/gleam:mainfrom

GearsDatapacks:fix-private-type-generationGearsDatapacks/gleam:fix-private-type-generationCopy head branch name to clipboard