Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Tilix/Manpage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tilix/manpage/tr/

Author: Oğuz Ersen

data/man/po/tr.man.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-06 18:49-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-13 23:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-30 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/manpage/tr/"
 ">\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 #. type: TH
 #: ./data/man/tilix:3
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Tilix Komutları"
 #: ./data/man/tilix:4
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr "İSİM"
+msgstr "AD"
 
 #. type: Plain text
 #: ./data/man/tilix:6
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "B<-v --version>"
 #. type: Plain text
 #: ./data/man/tilix:19
 msgid "Show the version of Tilix as well as the versions of dependent components."
-msgstr "Tilix ve bağımlı bileşenlerinin sürüm numaralarını göster."
+msgstr "Tilix ve bağımlı bileşenlerinin sürüm bilgilerini göster."
 
 #. type: TP
 #: ./data/man/tilix:19
@@ -262,13 +262,13 @@ msgstr "Mevcut pencereye odaklan."
 #: ./data/man/tilix:61
 #, no-wrap
 msgid "B<--window-style=WINDOW_STYLE>"
-msgstr "B<--window-style=PENCERE_STİLİ>"
+msgstr "B<--window-style=PENCERE_TARZI>"
 
 #. type: Plain text
 #: ./data/man/tilix:64
 msgid "Override the preferred window style, the following styles are supported:"
 msgstr ""
-"Tercih edilen pencere stilini geçersiz kıl, aşağıdaki stiller "
+"Tercih edilen pencere tarzını geçersiz kıl, aşağıdaki tarzlar "
 "desteklenmektedir:"
 
 #. type: Plain text