l10n: Update Esperanto

Currently translated at 50.7% (328 of 646 strings)

Author: phlostically

po/eo.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tilix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-10 20:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-31 22:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-06 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: phlostically <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/"
 "translations/eo/>\n"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:569
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Insert password"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti pasvorton"
 
 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:575
 msgctxt "shortcut window"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Via versio de GTK estas malnova, vi bezonas minimume version %d.%d.%d!"
 #: source/app.d:150
 #, c-format
 msgid "Your VTE version is too old, you need at least VTE %d.%d!"
-msgstr "Via versio de VTE estas malnova, vi bezonas minimume version %d.%d.%d!"
+msgstr "Via versio de VTE estas malnova, vi bezonas minimume version %d.%d!"
 
 #: source/app.d:166
 msgid "Unexpected exception occurred"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "TITOLO"
 
 #: source/gx/tilix/application.d:661
 msgid "Open the specified session"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi la specifitan seancon"
 
 #: source/gx/tilix/application.d:661
 msgid "SESSION_NAME"
@@ -1108,9 +1108,8 @@ msgid "Save Session"
 msgstr "Konservi Seancon"
 
 #: source/gx/tilix/appwindow.d:1584 source/gx/tilix/appwindow.d:1603
-#, fuzzy
 msgid "Could not save session due to unexpected error."
-msgstr "Ne eblis ŝargi seancon pro neatendita eraro."
+msgstr "Ne eblis konservi seancon pro neatendita eraro."
 
 #: source/gx/tilix/appwindow.d:1584 source/gx/tilix/appwindow.d:1603
 msgid "Error Saving Session"
@@ -1396,16 +1395,16 @@ msgstr "Nombro de seancoj"
 #: source/gx/tilix/encoding.d:45 source/gx/tilix/encoding.d:67
 #: source/gx/tilix/encoding.d:78
 msgid "Western"
-msgstr ""
+msgstr "Okcident-Eŭropa"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:19 source/gx/tilix/encoding.d:46
 #: source/gx/tilix/encoding.d:57 source/gx/tilix/encoding.d:76
 msgid "Central European"
-msgstr ""
+msgstr "Centr-Eŭropa"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:20
 msgid "South European"
-msgstr ""
+msgstr "Sud-Eŭropa"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:21 source/gx/tilix/encoding.d:29
 #: source/gx/tilix/encoding.d:83
@@ -1430,7 +1429,7 @@ msgstr "Greka"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:25
 msgid "Hebrew Visual"
-msgstr ""
+msgstr "Hebrea Laŭvida"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:26 source/gx/tilix/encoding.d:49
 #: source/gx/tilix/encoding.d:65 source/gx/tilix/encoding.d:81
@@ -1444,7 +1443,7 @@ msgstr "Turka"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:28
 msgid "Nordic"
-msgstr ""
+msgstr "Nord-Eŭropa"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:30
 msgid "Celtic"
@@ -1465,11 +1464,11 @@ msgstr "Armena"
 #: source/gx/tilix/encoding.d:35 source/gx/tilix/encoding.d:36
 #: source/gx/tilix/encoding.d:40
 msgid "Chinese Traditional"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉina Tradicia"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:37
 msgid "Cyrillic/Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Cirila/Rusa"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:38 source/gx/tilix/encoding.d:51
 #: source/gx/tilix/encoding.d:71
@@ -1484,35 +1483,35 @@ msgstr "Korea"
 #: source/gx/tilix/encoding.d:41 source/gx/tilix/encoding.d:42
 #: source/gx/tilix/encoding.d:43
 msgid "Chinese Simplified"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉina Simpligita"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:44
 msgid "Georgian"
 msgstr "Kartvela"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:55 source/gx/tilix/encoding.d:70
 msgid "Cyrillic/Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Cirila/Ukraina"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:58
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroata"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:60
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "Hindia"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:61
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:63
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Guĝarata"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:64
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "Barata Panĝaba"
 
 #: source/gx/tilix/encoding.d:66
 msgid "Icelandic"
@@ -2528,27 +2527,27 @@ msgstr ""
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:253
 msgid "ExecuteCommand"
-msgstr ""
+msgstr "Ruli Komandon"
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:254
 msgid "SendNotification"
 msgstr ""
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:255
 msgid "UpdateTitle"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi Titolon"
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:256
 msgid "PlayBell"
-msgstr ""
+msgstr "Pepigi"
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:257
 msgid "SendText"
-msgstr ""
+msgstr "Sendi Tekston"
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:258
 msgid "InsertPassword"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti Pasvorton"
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:259
 msgid "UpdateBadge"
@@ -2561,7 +2560,7 @@ msgstr ""
 #: source/gx/tilix/preferences.d:370
 #, c-format
 msgid "%s (Copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (Kopio)"
 
 #: source/gx/tilix/session.d:568
 msgid "Could not locate dropped terminal"
@@ -2814,7 +2813,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1810
 msgid "Copy Link Address"
-msgstr ""
+msgstr "Kopii Adreson de Ligo"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1820
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1830
@@ -2859,7 +2858,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2058
 msgid "Regular Expression Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro pri Regula Esprimo"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2071
 #, c-format
@@ -2890,7 +2889,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:3668
 msgid "All Text Files"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉiuj Tekstaj Dosieroj"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:3998
 msgid "Unknown"