@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
77"Project-Id-Version : tilix\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
99"POT-Creation-Date : 2019-01-06 18:49-0500\n "
10- "PO-Revision-Date : 2019-10-02 14:56 +0000\n "
10+ "PO-Revision-Date : 2019-10-17 14:52 +0000\n "
1111"
Last-Translator :
Ecron <[email protected] >\n "
1212"Language-Team : Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/ "
1313"translations/ca/>\n "
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1717"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1818"Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
19- "X-Generator : Weblate 3.9-dev \n "
19+ "X-Generator : Weblate 3.9\n "
2020
2121#: source/app.d:139
2222#, c-format
@@ -145,9 +145,8 @@ msgid "About Tilix"
145145msgstr "Quant al Tilix"
146146
147147#: source/gx/tilix/appwindow.d:705
148- #, fuzzy
149148msgid "GC"
150- msgstr "Recollida de deixalles"
149+ msgstr "Recollida de deixalles (GC) "
151150
152151#: source/gx/tilix/appwindow.d:1082
153152#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1164 source/gx/tilix/session.d:1222
@@ -800,9 +799,8 @@ msgid "Choose A Terminal Font"
800799msgstr "Trieu el tipus de lletra del terminal"
801800
802801#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:402
803- #, fuzzy
804802msgid "Word-wise select chars"
805- msgstr "Selecciona els caràcters per a la paraula"
803+ msgstr "Separadors de paraula"
806804
807805#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:411
808806#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:419
0 commit comments