@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
77"Project-Id-Version : tilix\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
99"POT-Creation-Date : 2023-11-08 21:52+0100\n "
10- "PO-Revision-Date : 2023-05-29 19:29 +0000\n "
10+ "PO-Revision-Date : 2024-01-17 12:06 +0000\n "
1111"
Last-Translator :
Ecron <[email protected] >\n "
1212"Language-Team : Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/ "
1313"translations/ca/>\n "
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1717"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1818"Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
19- "X-Generator : Weblate 4.18 -dev\n "
19+ "X-Generator : Weblate 5.4 -dev\n "
2020
2121#: data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:4
2222#: data/pkg/desktop/com.gexperts.Tilix.desktop.in:4
@@ -381,10 +381,9 @@ msgid "Open preferences"
381381msgstr "Obre les preferències"
382382
383383#: data/resources/ui/shortcuts.ui:37
384- #, fuzzy
385384msgctxt "shortcut window"
386385msgid "Show keyboard shortcuts"
387- msgstr "Dreceres del teclat"
386+ msgstr "Mostra les dreceres del teclat"
388387
389388#: data/resources/ui/shortcuts.ui:45
390389msgctxt "shortcut window"
@@ -2819,9 +2818,8 @@ msgid "Find previous"
28192818msgstr "Cerca l'anterior"
28202819
28212820#: source/gx/tilix/terminal/search.d:155
2822- #, fuzzy
28232821msgid "Close search box"
2824- msgstr "Tanca la sessió "
2822+ msgstr "Tanca la caixa de cerca "
28252823
28262824#: source/gx/tilix/terminal/search.d:205
28272825msgid "Match case"
0 commit comments