Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 36.7% (226 of 615 strings)

Author: Gontzal Manuel Pujana Onaindia

po/eu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tilix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-06 18:49-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-09 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/"
 "translations/eu/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 #: source/app.d:139
 #, c-format
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Ziurtatu komandoaren zati bakoitzak zer egiten duen ulertzen duzula."
 
 #: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:96
 msgid "Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Eraldatu"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:104
 msgid "Convert spaces to tabs"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "CRLF eta CR LF-ra aldatu"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:137
 msgid "Advanced Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Itsaspen aurreratua"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:137
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1813
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Desgaitu sarbide sinkronizazioa terminal honetan"
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:410
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:828
 msgid "Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "Irakurtzeko soilik"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:416
 msgid "New output"