Storing branch commits count in db rather than caching them in memory or redis

Storing branch commits count in db rather than caching them in memory or redis #29679