Fix incorrect comment diff hunk parsing, fix github asset ID nil panic (#35046)

Fix incorrect comment diff hunk parsing, fix github asset ID nil panic (#35046) #30865