CI: migrate from 'plugins/s3:1' to 'woodpeckerci/plugin-s3:latest' (#17234)#17260

6543 merged 2 commits intogo-gitea:release/v1.15go-gitea/gitea:release/v1.15from

6543-forks:backport_ci-fix6543-forks/gitea:backport_ci-fixCopy head branch name to clipboard