-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6.2k
docs: add Japanese README #35634
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Open
eltociear
wants to merge
3
commits into
go-gitea:main
Choose a base branch
from
eltociear:add-ja-doc
base: main
Could not load branches
Branch not found: {{ refName }}
Loading
Could not load tags
Nothing to show
Loading
Are you sure you want to change the base?
Some commits from the old base branch may be removed from the timeline,
and old review comments may become outdated.
+209
−3
Open
docs: add Japanese README #35634
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit
Hold shift + click to select a range
File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,206 @@ | ||
| # Gitea | ||
|
|
||
| [](https://github.com/go-gitea/gitea/actions/workflows/release-nightly.yml?query=branch%3Amain "Release Nightly") | ||
| [](https://discord.gg/Gitea "Join the Discord chat at https://discord.gg/Gitea") | ||
| [](https://goreportcard.com/report/code.gitea.io/gitea "Go Report Card") | ||
| [](https://pkg.go.dev/code.gitea.io/gitea "GoDoc") | ||
| [](https://github.com/go-gitea/gitea/releases/latest "GitHub release") | ||
| [](https://www.codetriage.com/go-gitea/gitea "Help Contribute to Open Source") | ||
| [](https://opencollective.com/gitea "Become a backer/sponsor of gitea") | ||
| [](https://opensource.org/licenses/MIT "License: MIT") | ||
| [](https://gitpod.io/#https://github.com/go-gitea/gitea) | ||
| [](https://translate.gitea.com "Crowdin") | ||
|
|
||
| [English](./README.md) | [繁體中文](./README.zh-tw.md) | [简体中文](./README.zh-cn.md) | ||
|
|
||
| ## 目的 | ||
|
|
||
| このプロジェクトの目的は、セルフホスト型Gitサービスをセットアップする最も簡単で、最速で、最も手間のかからない方法を提供することです。 | ||
|
|
||
| GiteaはGoで書かれているため、Linux、macOS、Windows上のx86、amd64、ARM、PowerPCアーキテクチャを含む、Goがサポートする**すべて**のプラットフォームとアーキテクチャで動作します。このプロジェクトは、2016年11月に[Gogs](https://gogs.io)から[フォーク](https://blog.gitea.com/welcome-to-gitea/)されましたが、多くの変更が加えられています。 | ||
yp05327 marked this conversation as resolved.
Outdated
Show resolved
Hide resolved
|
||
|
|
||
| オンラインデモは[demo.gitea.com](https://demo.gitea.com)でご覧いただけます。 | ||
|
|
||
| 無料のGiteaサービス(リポジトリ数に制限あり)にアクセスするには、[gitea.com](https://gitea.com/user/login)をご利用ください。 | ||
|
|
||
| Gitea Cloudで専用のGiteaインスタンスを素早くデプロイするには、[cloud.gitea.com](https://cloud.gitea.com)で無料トライアルを開始できます。 | ||
|
|
||
| ## ドキュメント | ||
|
|
||
| 公式の[ドキュメントウェブサイト](https://docs.gitea.com/)で包括的なドキュメントをご覧いただけます。 | ||
yp05327 marked this conversation as resolved.
Outdated
Show resolved
Hide resolved
|
||
|
|
||
| インストール、管理、使用、開発、貢献ガイドなどが含まれており、すぐに始めてすべての機能を効果的に活用できるようサポートします。 | ||
|
|
||
| 提案や貢献をしたい場合は、[ドキュメントリポジトリ](https://gitea.com/gitea/docs)をご覧ください。 | ||
|
|
||
| ## ビルド | ||
|
|
||
| ソースツリーのルートから次のコマンドを実行します: | ||
|
|
||
| TAGS="bindata" make build | ||
|
|
||
| SQLiteサポートが必要な場合: | ||
|
|
||
| TAGS="bindata sqlite sqlite_unlock_notify" make build | ||
|
|
||
| `build`ターゲットは2つのサブターゲットに分かれています: | ||
|
|
||
| - `make backend` - [Go Stable](https://go.dev/dl/)が必要です。必要なバージョンは[go.mod](/go.mod)で定義されています。 | ||
| - `make frontend` - [Node.js LTS](https://nodejs.org/en/download/)以上と[pnpm](https://pnpm.io/installation)が必要です。 | ||
|
|
||
| goおよびnpmモジュールをダウンロードするにはインターネット接続が必要です。プリビルドされたフロントエンドファイルを含む公式ソースtarballからビルドする場合、`frontend`ターゲットはトリガーされず、Node.jsなしでビルドできます。 | ||
|
|
||
| 詳細: https://docs.gitea.com/installation/install-from-source | ||
|
|
||
| ## 使用方法 | ||
|
|
||
| ビルド後、デフォルトではソースツリーのルートに`gitea`という名前のバイナリファイルが生成されます。実行するには次のコマンドを使用します: | ||
|
|
||
| ./gitea web | ||
|
|
||
| > [!NOTE] | ||
| > APIの使用に興味がある場合、実験的なサポートと[ドキュメント](https://docs.gitea.com/api)を提供しています。 | ||
|
|
||
| ## 貢献 | ||
|
|
||
| 期待されるワークフローは: Fork -> Patch -> Push -> Pull Request | ||
|
|
||
| > [!NOTE] | ||
| > | ||
| > 1. **プルリクエストの作業を開始する前に、[貢献者ガイド](CONTRIBUTING.md)を必ずお読みください。** | ||
| > 2. プロジェクトの脆弱性を発見した場合は、**[email protected]**に非公開でご連絡ください。ありがとうございます! | ||
|
|
||
| ## 翻訳 | ||
|
|
||
| [](https://translate.gitea.com) | ||
|
|
||
| 翻訳は[Crowdin](https://translate.gitea.com)を通じて行われます。新しい言語に翻訳したい場合は、Crowdinプロジェクトのマネージャーに新しい言語の追加を依頼してください。 | ||
|
|
||
| 言語追加のためのissueを作成したり、Discordの#translationチャンネルで質問することもできます。コンテキストが必要な場合や翻訳の問題を見つけた場合は、文字列にコメントを残すか、Discordで質問できます。一般的な翻訳に関する質問については、ドキュメントにセクションがあります。現在は少し空白ですが、質問が出てくるにつれて充実させていく予定です。 | ||
|
|
||
| 詳細は[ドキュメント](https://docs.gitea.com/contributing/localization)をご覧ください。 | ||
|
|
||
| ## 公式および第三者プロジェクト | ||
|
|
||
| 公式の[go-sdk](https://gitea.com/gitea/go-sdk)、[tea](https://gitea.com/gitea/tea)というCLIツール、そしてGitea Action用の[action runner](https://gitea.com/gitea/act_runner)を提供しています。 | ||
|
|
||
| [gitea/awesome-gitea](https://gitea.com/gitea/awesome-gitea)でGitea関連プロジェクトのリストを管理しており、SDK、プラグイン、テーマなど、より多くの第三者プロジェクトを発見できます。 | ||
|
|
||
| ## コミュニケーション | ||
|
|
||
| [](https://discord.gg/Gitea "Join the Discord chat at https://discord.gg/Gitea") | ||
|
|
||
| [ドキュメント](https://docs.gitea.com/)でカバーされていない質問がある場合は、[Discordサーバー](https://discord.gg/Gitea)で連絡を取るか、[discourseフォーラム](https://forum.gitea.com/)に投稿してください。 | ||
|
|
||
| ## 作者 | ||
|
|
||
| - [メンテナー](https://github.com/orgs/go-gitea/people) | ||
| - [コントリビューター](https://github.com/go-gitea/gitea/graphs/contributors) | ||
| - [翻訳者](options/locale/TRANSLATORS) | ||
|
|
||
| ## バッカー | ||
|
|
||
| すべてのバッカーの皆様に感謝します! 🙏 [[バッカーになる](https://opencollective.com/gitea#backer)] | ||
|
|
||
| <a href="https://opencollective.com/gitea#backers" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/gitea/backers.svg?width=890"></a> | ||
|
|
||
| ## スポンサー | ||
|
|
||
| スポンサーになってこのプロジェクトを支援してください。あなたのロゴがここに表示され、ウェブサイトへのリンクが付きます。[[スポンサーになる](https://opencollective.com/gitea#sponsor)] | ||
|
|
||
| <a href="https://opencollective.com/gitea/sponsor/0/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/gitea/sponsor/0/avatar.svg"></a> | ||
| <a href="https://opencollective.com/gitea/sponsor/1/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/gitea/sponsor/1/avatar.svg"></a> | ||
| <a href="https://opencollective.com/gitea/sponsor/2/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/gitea/sponsor/2/avatar.svg"></a> | ||
| <a href="https://opencollective.com/gitea/sponsor/3/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/gitea/sponsor/3/avatar.svg"></a> | ||
| <a href="https://opencollective.com/gitea/sponsor/4/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/gitea/sponsor/4/avatar.svg"></a> | ||
| <a href="https://opencollective.com/gitea/sponsor/5/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/gitea/sponsor/5/avatar.svg"></a> | ||
| <a href="https://opencollective.com/gitea/sponsor/6/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/gitea/sponsor/6/avatar.svg"></a> | ||
| <a href="https://opencollective.com/gitea/sponsor/7/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/gitea/sponsor/7/avatar.svg"></a> | ||
| <a href="https://opencollective.com/gitea/sponsor/8/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/gitea/sponsor/8/avatar.svg"></a> | ||
| <a href="https://opencollective.com/gitea/sponsor/9/website" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/gitea/sponsor/9/avatar.svg"></a> | ||
|
|
||
| ## FAQ | ||
|
|
||
| **Giteaの発音は?** | ||
|
|
||
| Giteaは[/ɡɪ'ti:/](https://youtu.be/EM71-2uDAoY)と発音され、「ギッティー」のように聞こえます。gは濁音です。 | ||
|
|
||
| **なぜこれはGiteaインスタンスでホストされていないのですか?** | ||
|
|
||
| [取り組んでいます](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/1029)。 | ||
|
|
||
| **セキュリティパッチはどこで見つけられますか?** | ||
|
|
||
| [リリースログ](https://github.com/go-gitea/gitea/releases)または[変更ログ](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/CHANGELOG.md)で、キーワード`SECURITY`を検索してセキュリティパッチを見つけてください。 | ||
|
|
||
| ## ライセンス | ||
|
|
||
| このプロジェクトはMITライセンスの下でライセンスされています。 | ||
| 完全なライセンステキストについては、[LICENSE](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/LICENSE)ファイルをご覧ください。 | ||
|
|
||
| ## 詳細情報 | ||
|
|
||
| <details> | ||
| <summary>インターフェースの概要をお探しですか?こちらをご覧ください!</summary> | ||
|
|
||
| ### ログイン/登録ページ | ||
|
|
||
|  | ||
|  | ||
|
|
||
| ### ユーザーダッシュボード | ||
|
|
||
|  | ||
|  | ||
|  | ||
|  | ||
|
|
||
| ### ユーザープロフィール | ||
|
|
||
|  | ||
|
|
||
| ### 探索 | ||
|
|
||
|  | ||
|  | ||
|  | ||
|
|
||
| ### リポジトリ | ||
|
|
||
|  | ||
|  | ||
|  | ||
|  | ||
|  | ||
|  | ||
|  | ||
|
|
||
| #### リポジトリのIssue | ||
|
|
||
|  | ||
|  | ||
|
|
||
| #### リポジトリのプルリクエスト | ||
|
|
||
|  | ||
|  | ||
|  | ||
|  | ||
|
|
||
| #### リポジトリのActions | ||
|
|
||
|  | ||
|  | ||
|
|
||
| #### リポジトリのアクティビティ | ||
|
|
||
|  | ||
|  | ||
|  | ||
|  | ||
|
|
||
| ### 組織 | ||
|
|
||
|  | ||
|
|
||
| </details> | ||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.