fix(actions): use SSH_DOMAIN for server URL when app domain is different#35700

rossigee wants to merge 1 commit intogo-gitea:maingo-gitea/gitea:mainfrom

rossigee:bugfix/actions-ssh-domain-fix-cleanrossigee/gitea:bugfix/actions-ssh-domain-fix-cleanCopy head branch name to clipboard