Document `textureSize()` should be avoided in Built-in functions#11441

Calinou wants to merge 1 commit intogodotengine:mastergodotengine/godot-docs:masterfrom

Calinou:shader-reference-avoid-texturesizeCalinou/godot-docs:shader-reference-avoid-texturesizeCopy head branch name to clipboard