Add instructions on how to use custom export templates on macOS#11521

AdriaandeJongh wants to merge 1 commit intogodotengine:mastergodotengine/godot-docs:masterfrom

AdriaandeJongh:custom-macos-export-templatesAdriaandeJongh/godot-docs:custom-macos-export-templatesCopy head branch name to clipboard