[Windows] Fix legacy border when toggling borderless while fullscreen#112297

Repiteo merged 1 commit intogodotengine:mastergodotengine/godot:masterfrom

UrbanHelix:borderless-border-bugUrbanHelix/godot:borderless-border-bugCopy head branch name to clipboard