fix(toggle): issues in toggle button

[Amarjit-Singh-1]

I have faced some issues in the ToggleButton of the Nitrozen React in some of our extensions
Below are the issues and the PR for the same

• ToggleButton Component has its own state but it has not been passed to the onToggle, which requires us to create and maintain a separate state.
• The onChange function is wrapped inside a useCallback which only has the dependency of toggleActive. This leads to the function forming a closure with the previous state value and leads to unwanted behaviour in some cases