docs: clarify that ’args: --path-mode=abs’ is needed for working-directory

docs: clarify that ’args: --path-mode=abs’ is needed for working-directory #2744