docs: improve Docker example with cache reuse

docs: improve Docker example with cache reuse #123