docs: improve default exclusions render (#5661)

docs: improve default exclusions render (#5661) #1896