build(deps): bump mvdan.cc/gofumpt from 0.8.0 to 0.9.1 (#6065)

build(deps): bump mvdan.cc/gofumpt from 0.8.0 to 0.9.1 (#6065) #2735