Allow users to configure API routes during API creation

[iambenkay]

Summary

This PR introduces the ability for users to specify API routes at the time of API creation, making the process more straightforward and reducing the need for post-creation edits. It also introduces an option to navigate to the Deployments creation flow immediately after creating an API.
These two additions aim to eliminate back-and-forth navigation between pages when trying to deploy a new resource.

Changes

• Adds a dialog for configuring routes on the create API page.
• Adds a "Create & Deploy API" option that navigates to deployment creation after creating the API.
• Maintains existing behavior by providing a secondary menu that allows the user to create without deploying.
• Bump version of tauri-plugin-http to match latest minor version 2.4.3 (npm package was set to ^2.2.0 while cargo was set to 2.2.0 so npm actually installed 2.4.3 while cargo was stuck at 2.2.0)

Why?

Previously, users had to manually update routes after creating an API. This change streamlines the flow by letting users define their desired route upfront, improving usability and reducing friction in the setup process.

Screenshots

Screen Recording

Screen.Recording.2025-04-09.at.4.53.28.AM.mov

[iambenkay]

@jdegoes and any of the contributors, can you review my PR for golem desktop?