refactor(core): Improve environment variable handling in shell execution#14742

galz10 merged 11 commits intomaingoogle-gemini/gemini-cli:mainfrom

galzahavi/fix/env-in-github-surfacegoogle-gemini/gemini-cli:galzahavi/fix/env-in-github-surfaceCopy head branch name to clipboard