docs: add agent observability with opik#738

vincentkoc wants to merge 3 commits intogoogle:maingoogle/adk-docs:mainfrom

vincentkoc:docs-opikvincentkoc/adk-docs:docs-opikCopy head branch name to clipboard