Skip to content

tr: day 2 morning translation with GEMINI :) #2809

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 22 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

Enes1313
Copy link
Contributor

@Enes1313 Enes1313 commented Jul 6, 2025

I had Google Gemini do this Turkish translation.

I gave Gemini my previous translations and the part I wanted it to translate as two separate PO files. As a prompt, I told it to stick to my terminology and methodology. Then, I went through the output that Gemini produced one by one. I estimated that I corrected a small percentage of the entire translation, around 1-5%.

NOTE: I opened this branch in this PR via "Enes1313:tr-translation-of-day-1-afternoon" . This PR can be reviewed when the PR for #2508 is finished.

Part of #500

@Enes1313 Enes1313 requested a review from alerque as a code owner July 6, 2025 16:22
@Enes1313 Enes1313 changed the title Tr translation of day 2 morning Tr translation of day 2 morning with GEMINI :) Jul 6, 2025
@Enes1313 Enes1313 changed the title Tr translation of day 2 morning with GEMINI :) tr: day 2 morning translation with GEMINI :) Jul 6, 2025
@Enes1313 Enes1313 force-pushed the tr-translation-of-day-2-morning branch from e93f63c to 2553995 Compare July 18, 2025 11:04
@gribozavr gribozavr requested a review from rexoplans1 July 27, 2025 16:44
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant