fix(vulnfeeds): metrics being global causing concurrency issues#4051

jess-lowe merged 2 commits intogoogle:mastergoogle/osv.dev:masterfrom

jess-lowe:fix/concurrency-metricsjess-lowe/osv.dev:fix/concurrency-metricsCopy head branch name to clipboard