update metrics docs with new perf v2 api#1312

copybara-service[bot] merged 1 commit intomaingoogle/tunix:mainfrom

test_890031470google/tunix:test_890031470Copy head branch name to clipboard