ci: use installed cmake#14857

scotthart merged 7 commits intomaingoogleapis/google-cloud-cpp:mainfrom

ci-gha-windows-cmake-updategoogleapis/google-cloud-cpp:ci-gha-windows-cmake-updateCopy head branch name to clipboard