ci: add IdToken integration tests for universe domain#14867

cuiy0006 merged 2 commits intogoogleapis:maingoogleapis/google-cloud-cpp:mainfrom

cuiy0006:domain-unverse-add-idtoken-testscuiy0006/google-cloud-cpp:domain-unverse-add-idtoken-testsCopy head branch name to clipboard