docs: fixed transaction tagging in quickperf app and reset datafaker version#1777

olavloite merged 2 commits intogoogleapis:maingoogleapis/java-spanner-jdbc:mainfrom

srozsnyai:quickperfsrozsnyai/java-spanner-jdbc:quickperfCopy head branch name to clipboard