fix(toolbox-core)!: Simplify add_headers to make it sync in async client

fix(toolbox-core)!: Simplify add_headers to make it sync in async client #608