chore(toolbox-core): Use Toolbox server dev build for integration tests

chore(toolbox-core): Use Toolbox server dev build for integration tests #939