feat(toolbox-llamaindex): Enable sync and async context management for ToolboxClient#307

anubhav756 merged 2 commits intomaingoogleapis/mcp-toolbox-sdk-python:mainfrom

anubhav-cm-ligoogleapis/mcp-toolbox-sdk-python:anubhav-cm-liCopy head branch name to clipboard