test: add exporter-metrics in upper-bound check#3850

suztomo wants to merge 2 commits intomaingoogleapis/sdk-platform-java:mainfrom

suztomo-patch-3googleapis/sdk-platform-java:suztomo-patch-3Copy head branch name to clipboard