chore: Add renovate custom manager to update upper-bound files#3894

lqiu96 wants to merge 17 commits intomaingoogleapis/sdk-platform-java:mainfrom

renovate-bot-upper-bound-filegoogleapis/sdk-platform-java:renovate-bot-upper-bound-fileCopy head branch name to clipboard