refactor: simplify switch and improve locking in ClusterRendererMultipleItems#1557

dkhawk merged 2 commits intomaingooglemaps/android-maps-utils:mainfrom

fix/linting-errorsgooglemaps/android-maps-utils:fix/linting-errorsCopy head branch name to clipboard