fix: update release yaml

[noelle-jung]

Thank you for opening a Pull Request!

---

Before submitting your PR, there are a few things you can do to make sure it goes smoothly:

• Make sure to open a GitHub issue as a bug/feature request before writing your code! That way we can discuss the change, evaluate designs, and agree on the general idea
• Ensure the tests and linter pass
• Code coverage does not decrease (if any source code was changed)
• Appropriate docs were updated (if necessary)

Fixes #<issue_number_goes_here> 🦕

[wangela]

I recommend you migrate to release-please for this repo, but if you're not ready to do that yet you can adjust these dependencies to work for a while longer (until support for Node 14 ends in GitHub Actions).

Option "Migrate to Release Please"

• Follow the install instructions at https://github.com/google-github-actions/release-please-action to set up the action and configure it for node type releases.
• An example of another repo using this in the googlemaps organization is Extended Component Library. Their workflow is more complicated because it involves publishing to npm.
• Delete this release.yml and the .releaserc file to stop using this release workflow

Option "Stay on Semantic Release"

• Copy the versions specified in L49-62 of https://github.com/googlemaps/android-maps-compose/blob/main/.github/workflows/release.yml#L49-L62 to pin everything to the Node 14-compatible versions which will work with semantic-release-action since it doesn't support Node 18 yet.