feat: register Google Workspace MCP Server in extension#23

jpoehnelt merged 2 commits intomaingoogleworkspace/developer-tools:mainfrom

feat/vscode-register-mcpgoogleworkspace/developer-tools:feat/vscode-register-mcpCopy head branch name to clipboard