Skip to content
This repository was archived by the owner on Nov 15, 2017. It is now read-only.

Commit 475098f

Browse files
committed
Merge pull request #347 from noblehng/i18n/zh_CN
i18n: update Chinese(Simplified) translation for new feature in 0.9.9.0
2 parents 6ca0f39 + 022a733 commit 475098f

File tree

1 file changed

+3
-3
lines changed

1 file changed

+3
-3
lines changed

_locales/zh_CN/messages.json

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -166,7 +166,7 @@
166166
"description": "English: HTTP referer headers foiled: {{count}}"
167167
},
168168
"statsPageHyperlinkAuditingFoiled" : {
169-
"message": "<a href='http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/links.html#hyperlink-auditing'>Hyperlink auditing</a> attempts foiled: {{count}}",
169+
"message": "阻止的<a href='http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/links.html#hyperlink-auditing'>超链接审计</a>尝试数:{{count}}",
170170
"description": "English: Hyperlink auditing attempts foiled: {{count}}"
171171
},
172172
"statsPageCookiesRemoved" : {
@@ -400,11 +400,11 @@
400400
"description": "..."
401401
},
402402
"settingsProcessHyperlinkAuditingPrompt" : {
403-
"message": "Block all <a href='http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/links.html#hyperlink-auditing'>hyperlink auditing</a> attempts.",
403+
"message": "屏蔽所有<a href='http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/links.html#hyperlink-auditing'>超链接审计</a>尝试。",
404404
"description": "..."
405405
},
406406
"settingsProcessHyperlinkAuditingHelp" : {
407-
"message": "<p>Hyperlink auditing is a mechanism which allow a party, <b>any party</b>, to be informed about which link a user clicked on a particular web page. It is essentially a tracking feature: it allows a web site, or any third-party to that web site, to be informed about which link you clicked on which one of its web pages. The sole purpose is to track your browsing activity.</p>",
407+
"message": "<p>超链接审计是一种允许一个团体,<b>任何一个团体</b>,被告知一个用户在某个具体页面中点击了哪个链接的机制。它实质上是一个追踪用户的功能:它允许一个网站,或任何第三方,被告知您在该网站的哪个页面中点击了哪个链接。它唯一的目的就是追踪您的浏览活动。</p>",
408408
"description": "..."
409409
},
410410
"settingsSpoofUserAgentPrompt1" : {

0 commit comments

Comments
 (0)