feat(i18n): Complete Russian localization (118 files) #123
+11,413
−10
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
- Add Russian translations for all 6 agent platforms (claude-code, gemini-cli, cursor, codex, github-copilot, windsurf) - Add Russian templates for specs/ (init.json, requirements-init.md, requirements.md, design.md, research.md, tasks.md) - Add Russian templates for steering/ (product.md, tech.md, structure.md) - Total: 75 new files for --lang ru support
- Add README_ru.md with complete Russian translation - Update README.md, README_ja.md, README_zh-TW.md to include Russian in language selector
- Replace mixed English/Russian terms with proper Russian equivalents - Quality Gates -> Контрольные точки качества - workflow -> рабочий процесс
- Add Russian to language selector in root README - Add Russian example in Choose Your Language section - Add Russian to Package Documentation section
- Add 5 Russian guide translations in docs/guides/ru/: - command-reference.md (all 11 commands) - customization-guide.md (7 scenarios) - spec-driven.md (workflow overview) - claude-subagents.md (spec-quick focus) - migration-guide.md (v1.x to v2.0.0) - Update Complete Guides table with Russian links
- Add 12 Russian command templates in commands/ru/ - Add 9 Russian subagent templates in agents/ru/ - Includes spec-quick.md for fast spec generation
- api-standards.md, authentication.md, security.md - database.md, deployment.md, error-handling.md, testing.md
![chatgpt-codex-connector[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/1144995?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
💡 Codex Review
Here are some automated review suggestions for this pull request.
Reviewed commit: 2e182e2bb3
ℹ️ About Codex in GitHub
Codex has been enabled to automatically review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you
- Open a pull request for review
- Mark a draft as ready
- Comment "@codex review".
If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.
When you sign up for Codex through ChatGPT, Codex can also answer questions or update the PR, like "@codex address that feedback".
tools/cc-sdd/templates/agents/gemini-cli/commands/ru/spec-init.toml
Outdated
Show resolved
Hide resolved
Point Russian commands to /specs/ru/ and /steering/ru/ templates instead of English templates. Fixes Codex review feedback.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Complete Russian localization for cc-sdd, adding full parity with English and Japanese documentation.
Changes
Command Templates (75 files)
Claude Code Agent (21 files)
commands/ru/agents/ru/Shared Templates (16 files)
specs/ru/: 6 templates (init.json, requirements, design, tasks, research)steering/ru/: 3 templates (product, tech, structure)steering-custom/ru/: 7 templates (api-standards, authentication, security, database, deployment, error-handling, testing)Documentation (6 files)
tools/cc-sdd/README_ru.md: Full package documentationdocs/guides/ru/: 5 complete guidesCross-links & Index Updates
Testing
Checklist