added Volume and Area to MeshMeasurements for simple requests#212

nsmela wants to merge 2 commits intogradientspace:dotnet8gradientspace/geometry3Sharp:dotnet8from

nsmela:volume-helpernsmela/geometry3Sharp:volume-helperCopy head branch name to clipboard