chore: TODO cleanup: use buffer pool instead of generic#4437

oleg-kozlyuk-grafana wants to merge 2 commits intografana:maingrafana/pyroscope:mainfrom

oleg-kozlyuk-grafana:todo/segment-buffer-poololeg-kozlyuk-grafana/pyroscope:todo/segment-buffer-poolCopy head branch name to clipboard