chore(helm): replace minio with seaweedfs for object storage

operations/pyroscope/helm/pyroscope/Chart.lock

@@ -5,8 +5,8 @@ dependencies:
 - name: alloy
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
   version: 1.3.1
-- name: minio
-  repository: https://charts.min.io/
-  version: 4.1.0
-digest: sha256:a5bf262abd459b8dcf2d3861eeb2cc79cd50f7da31017263b67097a67c1fc56c
-generated: "2025-10-17T13:06:19.877153+01:00"
+- name: seaweedfs
+  repository: https://seaweedfs.github.io/seaweedfs/helm
+  version: 4.0.393
+digest: sha256:9f7f10a4cd4a3f87ac870c23dee7af6ce72d75ecc8c5b07ae833cae79f30da2d
+generated: "2025-10-24T12:01:36.551803448+03:30"

operations/pyroscope/helm/pyroscope/Chart.yaml

@@ -16,11 +16,11 @@ dependencies:
     version: "1.3.1"
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
     condition: alloy.enabled
-  - name: minio
-    alias: minio
-    version: 4.1.0
-    repository: https://charts.min.io/
-    condition: minio.enabled
+  - name: seaweedfs
+    alias: seaweedfs
+    version: 4.0.393
+    repository: https://seaweedfs.github.io/seaweedfs/helm
+    condition: seaweedfs.enabled
 sources:
   - https://github.com/grafana/pyroscope
   - https://github.com/grafana/pyroscope/tree/main/operations/pyroscope/helm/pyroscope