Update Docker Compose images for local setup and improve README organization#220

ppcano merged 3 commits intomaingrafana/quickpizza:mainfrom

pepe/update-readme-and-local-setupgrafana/quickpizza:pepe/update-readme-and-local-setupCopy head branch name to clipboard