docs(README): fix and expand instructions on running tests#2413

jwelch92 wants to merge 3 commits intomaingrafana/terraform-provider-grafana:mainfrom

jwelch92/update-readmegrafana/terraform-provider-grafana:jwelch92/update-readmeCopy head branch name to clipboard