Merge with gramps50

Author: prculley

AncestorFill/po/hr-local.po

@@ -0,0 +1,132 @@
+# Croatian translation for Gramps
+# This file is distributed under the same license as the Gramps package.
+# Copyright (C) Gramps project
+# Milo Ivir <[email protected]>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Gramps 5.x\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-22 09:28-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-07 23:43+0100\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Language: hr\n"
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.gpr.py:8
+msgid "AncestorFill"
+msgstr "Popunjenost stabla"
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.gpr.py:9
+msgid "Report on the filling of the tree"
+msgstr "Izvještaj o popunjenosti stabla"
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:105
+#, python-format
+msgid "Person %s is not in the Database"
+msgstr "Osoba %s ne postoji u bazi podataka"
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:190
+#, python-format
+msgid "AncestorFill for %s"
+msgstr "Popunjenost stabla za %s"
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:206
+msgid "Generation "
+msgstr "Generacija "
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:207
+msgid "Number of Ancestors found "
+msgstr " Broj pronađenih predaka "
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:208
+msgid "percent of Ancestors found "
+msgstr " postotak pronađenih predaka "
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:209
+msgid "Number of single Ancestors found "
+msgstr " Broj pronađenih predaka bez braka "
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:210
+msgid "Number of theoretical Ancestors "
+msgstr " Broj teoretski mogućih predaka "
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:211
+msgid "Pedigree Collapse "
+msgstr "Sklopljeni dijagram predaka "
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:254
+msgid "Total Number of Ancestors found "
+msgstr " Ukupni broj pronađenih predaka "
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:256
+msgid "Total Number of single Ancestors found "
+msgstr " Ukupni broj pronađenih predaka bez braka "
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:293
+msgid "Report Options"
+msgstr "Opcije za izvještaj"
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:295
+msgid "Center Person"
+msgstr "Središnja osoba"
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:296
+msgid "The center person for the report"
+msgstr "Središnja osoba u izvještaju"
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:299
+msgid "Generations"
+msgstr "Generacija"
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:300
+msgid "The number of generations to include in the report"
+msgstr "Broj generacija, uključenih u izvještaj"
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:303
+msgid "Filled digit"
+msgstr "Broj u dijagramu popunjenosti"
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:304
+msgid ""
+"The number of digits after comma to include in the report for the percentage "
+"of ancestor found at a given generation"
+msgstr ""
+"Broj decimala u postotnoj vrijednosti za pretke, koji su pronađeni u "
+"određenoj generaciji"
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:307
+msgid "Collapsed digit"
+msgstr "Broj u sklopljenom dijagramu"
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:308
+msgid ""
+"The number of digits after comma to include in the report for the pedigree "
+"Collapse"
+msgstr "Broj decimala u sklopljenom dijagramu predaka"
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:311
+msgid "Display theoretical"
+msgstr "Prikaži teoretski moguće"
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:312
+msgid "Whether to display the theoretical number of ancestor by generation"
+msgstr "Da li prikazati teoretski broj predaka po generacijama"
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:360
+msgid "The style used for the title of the page."
+msgstr "Stil korišten za naslov stranice."
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:373
+msgid "The style used for the generation header."
+msgstr "Stil korišten za zaglavlje generacija."
+
+#: AncestorFill/AncestorFill.py:383
+msgid "The basic style used for the text display."
+msgstr "Osnovni stil za prikaz teksta."

AssociationsTool/po/hr-local.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Croatian translation for Gramps
+# This file is distributed under the same license as the Gramps package.
+# Copyright (C) Gramps project
+# Milo Ivir <[email protected]>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Gramps 5.x\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-22 09:28-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-07 23:46+0100\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Language: hr\n"
+
+#: AssociationsTool/associationstool.gpr.py:35
+msgid "Check Associations data"
+msgstr "Provjeri podatke o vezama"
+
+#: AssociationsTool/associationstool.gpr.py:36
+msgid "Will check the data on Association for people."
+msgstr "Provjeravanje podataka o vezama za osobe."
+
+#: AssociationsTool/associationstool.py:52
+msgid "Associations state tool"
+msgstr "Alat za postavljanje stanja veza"
+
+#: AssociationsTool/associationstool.py:75
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: AssociationsTool/associationstool.py:76
+msgid "Type of link"
+msgstr "Vrsta veze"
+
+#: AssociationsTool/associationstool.py:77
+msgid "Of"
+msgstr "Od"

AttachSourceTool/po/hr-local.po

@@ -1,106 +1,102 @@
-# Croatian translations for PACKAGE package.
-# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Croatian translation for Gramps
+# This file is distributed under the same license as the Gramps package.
+# Copyright (C) Gramps project
+# Milo Ivir <[email protected]>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Gramps 5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-23 19:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-10 09:42+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-22 09:28-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-07 23:54+0100\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Language: hr\n"
 
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.gpr.py:25
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:137
-#: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:191
-#: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:215
+#: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:155
 msgid "Attach Source"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj izvor"
 
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.gpr.py:26
-#: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:219
 msgid "Attaches a shared source to multiple objects."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaje dijeljeni izvor objektima."
 
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:67
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:140
 msgid "Options"
-msgstr "Postavke"
+msgstr "Opcije"
 
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:69
 msgid "Person Filter"
-msgstr "Filtar osoba"
+msgstr "Filtar za osobe"
 
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:70
 msgid "Select filter to restrict people"
-msgstr "Odaberite filtar za ograničavanje uključenih osoba"
+msgstr "Odaberi filtar za ograničavanje osoba"
 
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:74
 msgid "Filter Person"
-msgstr "Filtar osoba"
+msgstr "Osoba filtra"
 
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:75
 msgid "The center person for the filter"
 msgstr "Središnja osoba ovog filtra"
 
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:81
 msgid "Source type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta izvora"
 
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:82
 msgid "New source"
 msgstr "Novi izvor"
 
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:83
 msgid "Existing source"
-msgstr ""
+msgstr "Postojeći izvor"
 
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:84
 msgid "Select the type of source to attach"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi vrstu izvora kao dodatak"
 
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:89
 msgid "New Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv novog izvora"
 
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:90
 msgid "Text of source to attach"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst izvora za dodavanje"
 
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:94
 msgid "Existing Source ID"
-msgstr ""
+msgstr "Postojeći ID izvora"
 
 #: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:95
 msgid "ID of source to attach"
-msgstr ""
+msgstr "ID dodajućeg izvora"
 
-#: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:157
+#: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:156
 msgid "Results"
 msgstr "Rezultati"
 
-#: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:158
+#: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:157
 msgid "Processing...\n"
-msgstr "Obrada...\n"
+msgstr "Obrada …\n"
 
-#: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:173
+#: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:174
 msgid "Attaching sources...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Dodavanje izvora …\n"
 
-#: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:174
+#: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:175
 msgid "Attaching sources..."
-msgstr ""
+msgstr "Dodavanje izvora …"
 
-#: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:194
+#: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:197
 msgid "Done!\n"
 msgstr "Gotovo!\n"
-
-#: AttachSourceTool/AttachSourceTool.py:216
-msgid "Beta"
-msgstr "Beta"
-

BiographyQuickview/po/hr-local.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Croatian translation for Gramps
+# This file is distributed under the same license as the Gramps package.
+# Copyright (C) Gramps project
+# Milo Ivir <[email protected]>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Gramps 5.x\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-22 09:28-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-07 23:55+0100\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Language: hr\n"
+
+#: BiographyQuickview/BiographyQuickview.gpr.py:9
+msgid "Biography"
+msgstr "Biografija"
+
+#: BiographyQuickview/BiographyQuickview.gpr.py:10
+msgid "Display a text biography"
+msgstr "Prikaži tekstualnu biografiju"