Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 26.8% (1399 of 5202 strings)

Translation: Gramps/Addons
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/addons/he/

Author: avma

po/he.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gramps 5.2.0 – mediamerge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-15 11:06-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-11 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-05 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Avi Markovitz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "addons/he/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.1-rc\n"
 
 #: AllNamesQuickview/AllNames.gpr.py:4 AllNamesQuickview/AllNames.py:51
 msgid "All Names of All People"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "דיווח על מילוי העץ"
 #: AncestorFill/AncestorFill.py:189
 #, python-format
 msgid "AncestorFill for %s"
-msgstr ""
+msgstr "AncestorFill עבור %s"
 
 #: AncestorFill/AncestorFill.py:205
 msgid "Generation "