feat(typesync): update to latest dep versions. use new hypergraph types

[cmwhited]

Description

• Update deps to latest (like effect, etc. and many of the deps within the typesync )
• Update the schema preview and code generation to use the updated Type from @graphprotocol/hypergraph
  • Add additionally exposed types from hypergraph
• Fix issue with app generate call to handle request payload correctly
• add step for generate to enter directory and select template
  • there is currently only 1 template: vite + react.
    • should we hide this section for now until more templates are added??
• handle relation types for internal schema types

[vercel]

@cmwhited is attempting to deploy a commit to the The Graph Foundation team on Vercel, but is not a member of this team. To resolve this issue, you can:

• Make your repository public. Collaboration is free for open source and public repositories.
• Add @cmwhited as a member. A Pro subscription is required to access Vercel's collaborative features.
  • If you're the owner of the team, click here and add @cmwhited as a member.
  • If you're the user who initiated this build request, click here to request access.
  • If you're already a member of the The Graph Foundation team, make sure that your Vercel account is connected to your GitHub account.

To read more about collaboration on Vercel, click here.

[nikgraf]

I guess we need snake case here for some reason. Some API? Just curious if there is something we can change so you don't need snake case.

[cmwhited]

This is the name of the property in the database. I initially had a new type for the form, that I was mapping back and forth between, but decided that felt confusing and redundant so just used the db type. but this will change in my next PR to work through form issues and restructure components