chore(deps): update rust crate rand to v0.9.2

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
rand (source)	workspace.dependencies	patch	0.9.1 -> 0.9.2

---

Release Notes

rust-random/rand (rand)

v0.9.2

Deprecated

• Deprecate rand::rngs::mock module and StepRng generator (#​1634)

Additions

• Enable WeightedIndex<usize> (de)serialization (#​1646)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 6am on Monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 16427187617

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 5 unchanged lines in 2 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.03%) to 69.443%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
crates/tap-agent/src/agent/sender_account.rs	1	72.96%
crates/watcher/src/lib.rs	4	92.71%

Totals
Change from base Build 16422409058:	-0.03%
Covered Lines:	8997
Relevant Lines:	12956

---

💛 - Coveralls