fix(validation): catch OverlappingFieldsCanBeMergedRule violations with nested fragments (#4168)#4199

yaacovCR merged 2 commits intographql:maingraphql/graphql-js:mainfrom

yaacovCR:port-overlap-fixyaacovCR/graphql-js:port-overlap-fixCopy head branch name to clipboard