[v18] use new join service for host and bot joins#60293

nklaassen merged 8 commits intobranch/v18gravitational/teleport:branch/v18from

nklaassen/v18/new-join-service-usedgravitational/teleport:nklaassen/v18/new-join-service-usedCopy head branch name to clipboard