config: replace role with glc-v1 percona role + adjustments#1

Draft

yfoelling wants to merge 3 commits intomongodb-5.0from

percona-mongodb-5.0

Commits on Dec 9, 2022

config: replace role with glc-v1 percona role + adjustments
yfoelling
committed

Commits on Dec 12, 2022

config: keyfile is now an array to be easier to handle in automations
yfoelling
committed

Commits on Apr 20, 2023

config: change format of supplying auditlog config
yfoelling
committed